Az adatkezelés célja:

Az Adatkezelő területén – Pogánykő Vendégház I.-II. 8095 Pákozd Iskola utca 5. külterülete, par-
koló, kert, terasz, úgynevezett kamera megfigyelő rendszer működik.

A kamera megfigyelő rendszer az érvényben lévő jogszabályok alapján került telepítésre, alkalma-
zása és működtetése a vonatkozó jogszabályi rendelkezések betartásával történik.

Az elektronikus megfigyelőrendszer (kamerarendszer) a személy- és vagyonvédelmi, valamint a
magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvény (a továbbiakban:

Szvtv.) 30. § (2) bekezdésével és 31. § (1) bekezdésével összhangban vagyonvédelmi célból, a jog-
sértő cselekmények megelőzése érdekében működik.

Az adatkezelés célja a Pogánykő Vendégház I.-II.területén tartózkodó személyek életének és testi

épségének védelme, a személy- és vagyonbiztonságnak az elektronikus megfigyelőrendszer igény-
bevételével történő fenntartása.

AZ ADATKEZELÉS JOGALAPJA

A Pogánykő Vendégház I.-II. területére való belépést az érintett ráutaló magatartással történő hoz-
zájárulásának tekintjük. Az elektronikus megfigyelőrendszer a hét minden napján, 0-24 óráig üze-
mel, az élőkép megfigyelés mellett képeket is rögzít. Az elektronikus megfigyelőrendszerrel kap-
csolatos adatkezelésben érintettek köre a Pogánykő Vendégház I.-II.területén tartózkodó természe-
tes személyek, ideértve a Pogánykő Vendégház I.-II.munkatársait, valamint a Pogánykő Vendégház

vendégeit is.
A KEZELT SZEMÉLYES ADATOK KÖRE

A Pogánykő Vendégház területén tartózkodó természetes személyek, mint érintettek képfelvétele-
ken látszódó arcképmása, magatartása.

ADATKEZELÉS IDŐTARTAMA
A kamerák által készített felvételeket a felvétel elkészültétől számított 90 napig – őrizzük meg.
ADATFELDOLGOZÓ IGÉNYBEVÉTELE
Az Adatkezelő az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó feladatok elvégzésére adatfeldolgozót
nem vesz igénybe.
CÍMZETTEK
Az Adatkezelő az adatot harmadik személynek az érintett hozzájárulása nélkül nem adja ki (ide

nem vonatkozik a szerződéses munkát végző vállakozó). Kivételt képeznek ez alól a hatósági meg-
keresések, Rendőrség, Ügyészség, Bíróság, Nemzetbiztonsági szervek, Katasztrófa védelem, NAV

(Nemzeti Adó és Vámhivatal) mely esetekben az adott hatóság hivatalos megkeresése esetén az
igényelt adatokat megfelelő dokumentálás mellet rendelkezésre kell bocsátani.
HOZZÁFÉRÉSRE JOGOSULT SZEMÉLYEK

A képfelvételekhez kizárólag az arra jogosult személyek férhetnek hozzá, az alábbiak szerint. A ka-
merák élőképének megtekintésére a mindenkori tulajdonos, és karbantartással foglalkozó szerző-
dött vállakozó, jogosultak.

A kamerák felvételének megtekintésre jogosultak: tulajdonos, takarítassal es karbantártassal foglal-
kozó cég tualjdonosa.

Adattovábbításra kizárólag jogellenes magatartásara vagy kötelezettségszegésre tekintettel folya-
matban lévő eljárás esetén, az azokat lefolytató hatóságok, bíróságok felé van lehetőség. Az átadott

adatok körébe a kamerarendszer által készített, releváns információt tartalmazó felvételek tartozhat-
nak.

KAMERA ELHELYEZKEDÉSE

A kamera a Pogánykő Vendégház teljes külső területét megfigyeli.. A kamera elhelyezkedése (látó-
szöge), illetve a megfigyelt terület az alábbiak szerint alakul de nem kötelezően.

A Pogánykő Vendégház parkolójának, külső bejáratainak területét megfigyelő kamera működik,
melyek használatának célja a parkolóban elhelyezett autók vagyonvédelme.

A Pogánykő Vendégház külső és belső bejáratait, és a vendégek számára nyitva álló tereit figye-
lő kamerák működnek, melyek célja a Pogánykő Vendégház vendégeinek, vagyontárgyainak vé-
delme.

A megfigyelés célja elsősorban a Pogánykő Vendégház vagyontárgyaival, eszközeivel, készletei-
vel, és vendégeink behozott vagyontárgyaival kapcsolatos vagyonvédelem, melyre tekintettel külö-
nösen indokolt a Pogánykő Vendégház bejáratainak, külső helyiségeinek megfigyelése. A megfigy-
elés célja továbbá a Pogánykő Vendégház külső helyiségeiben előforduló balesetek megelőzése, il-
letve körülményeinek feltárása.

A kamerával megfigyelt területek belépési pontjánál piktogram és az előzetesen megküldött adat-
kezelési tájékoztató jelzi az érintettek számára a megfigyeléssel kapcsolatos információkat. A ka-
mera az alábbi területekre irányulnak:

Kertben és az udvaron
Parkoló
Terasz
Kerékpár tároló
Wellness részleg bejárata

AZ ÉRINTETT JOGAI ÉS JOGÉRVÉNYESÍTÉS LEHETŐSÉGEI

1. Az Ön adatvédelmi jogait és jogorvoslati lehetőségeit a GDPR tartalmazza részletesen. Az aláb-
   biakban ismertetjük Önnel a GDPR legfontosabb rendelkezéseit az Ön jogaival és jogérvényesí-
   tési lehetőségeivel kapcsolatban. Amennyiben Önnek bármilyen észrevétele, kérdése merül fel

jelen Adatkezelési Tájékoztatóval kapcsolatban, vagy a benne foglalt tartalommal kapcsolatban,
kérjük forduljon hozzánk bizalommal munkatársaink a segítségére lesznek a fenti elérhetőségek
bármelyikén.
GDPR SZERINTI HOZZÁFÉRÉS VAGY TÁJÉKOZTATÁSHOZ VALÓ JOG
Ezen jog alapján Ön jogosult arra, hogy tájékoztatást, információt kapjon tőlünk arra vonatkozóan,

hogy személyes adatainak kezelése az Adatkezelőnél folyamatban van-e. Ha ilyen adatkezelés fo-
lyamatban van, Ön jogosult arra, hogy az Önről kezelt személyes adatokhoz és az alábbi informá-
ciókhoz hozzáférést, tájékoztatást kapjon:

az adatkezelés céljairól;
az érintett személyes adatok kategóriáiról,
azon címzettek vagy címzettek kategóriáiról, akikkel a személyes adatokat az
Adatkezelő közölte, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi
szervezeteket is,

a személyes adatok tárolásának időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meg-
határozásának szempontjairól,

az Ön további joga, hogy kérelmezheti az Adatkezelőtől az Önre vonatkozó személyes adatok

helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat a személyes adatainak keze-
lése ellen,

Önt megilleti a felügyeleti hatósághoz címzett pa nasz benyújtásának joga,

amennyiben az adatokat nem Öntől kapta meg az Adatkezelő, a személyes adatok forrására vo-
natkozóan minden elérhető információról kérhet tájékoztatást,

automatizált döntéshozatalról, amennyiben az Ön adataival kapcsolatban ilyen adatkezelést vé-
gez az Adatkezelő, az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az

alkalmazott logikára és arra vonatkozó világos, egyértelmű információkról, valamint arról, hogy

az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír Önre nézve és várhatóan milyen következmények-
kel jár.

Amennyiben személyes adatok harmadik országba történő továbbítására kerül sor, Ön jogosult
arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozó megfelelőségi garanciákról.

Az adatkezelés tárgyát képező személyes adatokról másolatot igényelhet és ha annak nincs jog-
szabályban előírt akadálya az Ön rendelkezésére bocsátjuk. Ha Ön elektronikus úton nyújtotta

be a kérelmet, az információkat a GDPR előírásai szerint széles körben használt elektronikus
formátumban kell azokat az Ön rendelkezésére bocsátani, kivéve, ha Ön ezt más módon igényli.
A HELYESBÍTÉSHEZ VALÓ JOG

A GDPR szerint Ön jogosult arra, hogy kérésére indokolatlan késedelem nélkül az Adatkezelő he-
lyesbítse az Önre vonatkozó hibás, pontosítást igénylő személyes adatokat. Ön jogosult továbbá ar-
ra, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.

A TÖRLÉSHEZ ELFELEDTETÉSHEZ VALÓ JOG
Ezen jog alapján Ön jogosult arra, hogy kérésére – a GDPR szerinti indokolatlan késedelem nélkül

– törlésre kerüljenek az Önre vonatkozó személyes adatok, ha az alábbi indokok valamelyike fen-
náll:

az Önről kezelt személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat az Adat-
kezelő felvette vagy más módon kezelte;

Ön visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más
jogalapja;
Ön tiltakozik az adatkezelése ellen, és adott esetben nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az
adatkezelésre;
a személyes adatokat jogellenesen kezeltük;

a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kö-
telezettség teljesítése miatt törölni kell; vagy

a személyes adatok gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtá-
sával kapcsolatosan került sor.

Amennyiben az adatkezelés a GDPR –ban foglalt alábbi okok miatt szükséges, nem lehetséges a
törlés, illetve elfeledtetéshez való jog érvényesítése így különösen:
a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
a személyes adatok kezelését előíró, az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban
előírt jogi kötelezettség teljesítése céljából;
a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai

célból, amennyiben a törlés, illetve elfeledtetéshez való jog valószínűsíthetően lehetetlenné ten-
né vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy

szükséges a jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.
AZ ADATKEZELÉS KORLÁTOZÁSÁHOZ VALÓ JOG

Ön a GDPR rendelkezései szerint jogosult arra, hogy kérésének megfelelően korlátozzuk az adat-
kezelést, ha az alábbiak valamelyike fennáll:

Ön vitatja az Önről kezelt személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtar-
tamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizzük az Ön által pontatlannak, hiányosnak

ítélt személyes adatokat,

az adatkezelés jogellenes, azonban Ön ellenzi az adatok törlését, ehelyett kéri azok felhasználá-
sának korlátozását,

az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de Ön igényli
azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg
megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos érdekei elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos
érdekével szemben.
Ha az adatkezelés a fentiek alapján adatkezelési korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a

tárolás kivételével csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítésé-
hez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy

az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. Az adatkezelés korlátozásá-
nak feloldásáról az Adatkezelő előzetesen tájékoztatja Önt.

A SZEMÉLYES ADATOK HELYESBÍTÉSÉHEZ VAGY TÖRLÉSÉHEZ, ILLETVE AZ ADATKEZELÉS KORLÁ-
TOZÁSÁHOZ KAPCSOLÓDÓ ÉRTESÍTÉSI KÖTELEZETTSÉG

Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatke-
zelési korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek

bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az Ön kérése esetén tájékoztatjuk Önt ezen
címzettekről.
AZ ADATHORDOZHATÓSÁGHOZ VALÓ JOG
A GDPR szerint Ön jogosult arra, hogy az Önre vonatkozó, Ön által az Adatkezelő rendelkezésére

bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban meg-
kapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül,

hogy ezt az Adatkezelő bármilyen módon akadályozná. Az adatok hordozhatóságának jogával Ön
az alábbi esetekben élhet:
az adatkezelés hozzájáruláson, vagy szerződésen alapul, és
az adatkezelés automatizált módon történik.

Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során Ön jogosult arra, hogy – ha ez technikai-
lag megvalósítható – kérje a személyes adatok közvetlen továbbítását az Adatkezelőtől az Ön által

megjelölt adatkezelőhöz.
A TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOG

A GDPR szerint Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakoz-
zon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve profilalkotást is. Ebben az

esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezeli tovább, kivéve, ha bizonyítást nyer, hogy
az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az
Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez,
érvényesítéséhez vagy védelméhez szorosan kapcsolódnak.
Ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, Ön jogosult arra, hogy
bármikor tiltakozzon az Önre vonatkozó személyes adatok e célból történő kezelése ellen, ideértve

a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik. Ha Ön tiltakozik a sze-
mélyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a

továbbiakban e célból nem kezelhetőek.
Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan és a

2002/58/EK irányelvtől eltérve Ön a tiltakozáshoz való jogot műszaki előírásokon alapuló automa-
tizált eszközökkel is gyakorolhatja. Ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi

kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor, Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcso-
latos okokból tiltakozhasson az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az

adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.
A FELÜGYELETI HATÓSÁGHOZ CÍMZETT PANASZ BENYÚJTÁSÁNAK JOGA
Ön jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál – különösen a szokásos tartózkodási
helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban –,ha az Ön megítélése
szerint az Önre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit.
Magyarországon az illetékes felügyeleti hatóság: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság

Hatóság (http://naih.hu/; 1530 Budapest, Pf.: 5.; telefon: +36-1-391-1400; fax: +36-1-391-1410; e-
mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Ön jogosult a hatékony bírósági jogorvoslatra a felügyeleti ható-
ság Önre vonatkozó, jogilag kötelező erejű döntésével szervezet.